10 minut od pláže

Pařížskému podnikateli Charlesovi Lemoulacovi se v poslední době příliš nedaří a tak musí pro každoroční dovolenou zvolit alternativní řešení. Vybere tzv. dovolenou na výměnu a vydá se na pobřeží do domku deset minut od pláže. Přijede za tmy a tak teprve ráno zjistí, že se ocitl na okraji pohyblivých písků, kde je vstup do vody na vlastní nebezpečí. Navíc je domek obklopen karavany s cikánskými spoluobčany, kteří zpívají a tančí u ohně do rána. Manželka Francois je silně znechucena, pubertální děti Constance a Benjamin už méně. Navíc si sousedé přivlastnili i elektrický proud a Charles je příli slabý a zbabělý, aby s tím něco mohl udělat. Zatím se v jeho pařížské vilce na předměstí usídlí Rodrigo Ramirez, hrdý cikán, se svou ženou a také s dětmi. Užívá si bazénu a také nehledí na nějaký noční klid od 22:00 hodin, na což si sousedé stěžují. V bytu dokonce začíná dělat i nějaké stavební úpravy. Je to prostě svéráz. Ale i Rodrigo zjistí, že všechno co mu Charles sdělil při domlouvání dovolené nebylo fér. Mezitím začne Charles jakžtakž vycházet se sousedy, dokonce i proud mu zapojí. U domku se objeví i osel Martin, se kterým a s kárkou cestují na pobřeží, kde se mohou konečně bezpečně koupat. Nakonec se smíří s náhradní dovolenou, hlavně dětem se líbí. Všechno končí ve shodě.