Passer l'hiver

Padesátiletá Claire (Gabrielle Lazure) pracuje na benzínové pumpě a kromě práce se její život omezuje na nemocnou matku Claire (Sabine Londault) a odcizeného bratra Alaina (Thierry Levaret). Na Silvestra Claire s kolegyní a přítelkyní Martine (Lolita Chammah) uspořádají v práci malou oslavu. Projíždějící motorista nabídne Claire, že ji vezme k moři. Po příjezdu na pobřeží žena podlehne melancholii, zatouží několik dní zůstat a pošle muže pryč. Když se Claire nevrátí, zneklidněná Martine se rozhodne ji hledat u ní doma. Seznámí se s umírající matkou i s minulostí přítelkyně, což má vliv i na její další život.