Batman: Návrat Temného rytíře, část 1.

Ulicemi Gothamu se šíří zlo, gang mutantů terorizuje město a brutálními zločiny děsí a šokuje veřejnost. Komisař Gordon se chystá do důchodu, mutanti mu opakovaně vyhrožují smrtí. Stárnoucí miliardář Bruce Wayne zahořkl, už celých deset let na sebe nevzal převlek Batmana a pochybuje o tom, že jeho boj se zločinem má nějaký smysl. Se zhoršující se situací ve městě je Bruce Wayne stále více neklidný, nemůže spát, jedné temné noci pak znovu nechá povstat Batmana. Ten se vypraví na tajný sraz mutantů, na bitevním poli se setkává se staronovým hrdinou Robinem. Pod Robinovým převlekem se skrývá odvážná dívka jménem Carrie, které Batman před časem zachránil život. Batman se postaví vůdci mutantů, v souboji s ním prohrává, Carrie však zasáhne a zachrání Batmanovi život. Zdroj: Nova