Przybłęda

V malé horské vsi se znenadání odkudsi objeví neznámá dívka - Maryjka. Její krása poplete hlavy snad všem chlapům z okolí a jejich ženy ji za to nenávidí. Vyšlou proto na obecní radu deputaci, která žádá dívčino vyhnání ze vsi. To však starosta, kterému se Maryjka také líbí, odmítne. Nejvytrvalejším nápadníkem je ženatý sedlák Dmetro, který Maryjku doslova pronásleduje. Když ji na jarmarku spatří ve společnosti jiného muže, mladého tuláka Jura, nezná jeho žárlivost mezí. Vyprovokuje rvačku, ve které po bodnutí Jurova křiváku umírá. Také Jur je zraněný. Utíká do hor, kde jej najde Maryjka. Zamilovaná dívka ho ukryje a obětavě se o něho stará. Jejich úkryt čirou náhodou objeví obecní blázen, zvaný Hloupý Wasyl a bezelstně vše vybrebtá sousedům ve vsi. Ti se ihned vydají na trestnou výpravu, Jura však už v jeskyni nenajdou. Zajmou tedy alespoň Maryjku a chystají se ji lynčovat. Vyděšený Wasyl ve snaze dívku zachránit, otvírá stavidlo rybníka. Proudící voda k všeobecnému zděšení strhne malé Dmetrovo dítě, ale nikdo se neodváží mu pomoci. Náhle se objevuje Jur a skokem do vody děcko zachrání. Beze slova ho podá matce a namísto něj bere do náručí bezvědomou Maryjku. Pomalu s ní odchází pryč a nikdo z davu mu v tom nebrání...