Ti, kteří zůstávají

Bertrand a Lorraine navštěvuji v nemocnici své blízké těžce nemocné. Když se spolu jednou na chodbě setkají, život obou dvou se rapidně změní. Bertrandova žena po čase umírá, ale Lorraine se to dozví od jiných až se zpožděním, i když spolu i spí. Jejich vztah zůstane nakonec nenaplněný.