Jack

Přestože je Jackovi pouhých deset let, je zodpovědný nejen sám za sebe, ale i za svého mladšího bratra Manuela, což v něm vzbuzuje zvláštní hrdost. Jejich svobodná matka celé dny pracuje a večer často vyráží ven. A žádného otce nemají. Jednoho dne se Manuel při koupání opaří vařící vodou a z této nehody je obviněn Jack. To už je dostatečný důvod k tomu, aby si pro něj přišli ze sociálního odboru péče o dítě a umístili jej do státního zařízení, kde se mu zoufale stýská. Brzy se dostane do potíží a rozhodne se utéct domů. Tam však zjistí, že je jeho matka zase pryč. Jack a Manuel se potloukají po městě a snaží se ji najít. Přespávají v parcích a podzemních parkovištích, utíkají před policií a potkávají se s lidmi, kteří se jim buď snaží pomoci, nebo jsou k jejich osudu zcela lhostejní. Zdroj: HBO Europe Vysílání: dabing Premiéra: 20.09.2015 CX