Herci a tvůrci
Herci
hraje: automechanik Karl (rámec, propojující povídky)
Věk ve filmu: 32
Věk: 80 († 25. 11. 1995)
Národnost: německá
Místo narození: Berlín, Německo
mluví: hlas z auta
Věk ve filmu: 39
Věk: 74 († 20. 4. 1982)
Národnost: německá
Místo narození: Düsseldorf, Německo
hraje: Sybille (1. povídka)
Věk ve filmu: 26
Věk: 80 († 8. 3. 2002)
Národnost: německá
Místo narození: Praha-Smíchov, Československo
hraje: Steffen (1. povídka)
Věk ve filmu: 44
Věk: 82 († 11. 2. 1985)
Národnost: německá
Místo narození: Berlín, Německo
hraje: Peter Keyser (1. povídka)
Věk ve filmu: 42
Věk: 72 († 22. 12. 1977)
Národnost: německá
Místo narození: Kolín nad Rýnem, Německo
hraje: Elisabeth Buschenhagenová (2. povídka)
Věk ve filmu: 41
Věk: 96 († 8. 2. 2003)
Národnost: německá
Místo narození: Berlín, Německo
Tvůrci
režie
Věk ve filmu: 39
Věk: 74 († 20. 4. 1982)
Národnost: německá
Místo narození: Düsseldorf, Německo
scénář
Věk ve filmu: 39
Věk: 74 († 20. 4. 1982)
Národnost: německá
Místo narození: Düsseldorf, Německo
scénář
Věk ve filmu: 33
Věk: 72 († 25. 1. 1986)
Národnost: německá
Místo narození: Zittau, Sasko, Německo
producent
Věk ve filmu: 39
Věk: 74 († 20. 4. 1982)
Národnost: německá
Místo narození: Düsseldorf, Německo
hudba
Věk ve filmu: 43
Věk: 75 († 6. 2. 1980)
Národnost: německá
Místo narození: Schortewitz (Anhalt), Německo
střih
Věk ve filmu: 39
Věk: 64 († 25. 10. 1971)
Národnost: německá
Místo narození: Essen, Německo
výtvarník
Věk ve filmu: 36
Věk: 77 († 24. 9. 1988)
Národnost: německá
Místo narození: Brunswick, Německo