50 k 1

Mark, Chip a ich priatelia boli iba partičkou kovbojov, ale našli výnimočného koňa... A odvahu staviť naň úplne všetko! Už je to neuveriteľných desať rokov, odkedy sa kovboji Mark (Christian Kane) a Chip (Skeet Ulrich) zoznámili – teda, ak to tak vôbec možno povedať – v zapadákove kdesi pánubohu za chrbtom a, ako to už na takýchto miestach býva... Pri krčmovej bitke. No aj keď to bolo len pár minút a obaja mali vtedy celkom slušne nakúpené, keď sa opäť stretnú, je to akoby neboli len letmí známi, ale dobrí priatelia či bratia. No je neprehliadnuteľné, že kým Markovi sa v posledných rokoch zjavne darilo naozaj dobre, k Chipovi osud veľmi milosrdný nebol. Vlastne, je úplne na mizine, ako tréner už prišiel o všetky kšefty a v jeho polorozpadnutých, prázdnotou zívajúcich a skrz-naskrz zadlžených stajniach už nezostal ani jeden jediný kôň... No, jeden predsa. Malý krivonohý dvojročný valach Mine That Bird, Chipov posledný objav a, bez ohľadu na údiv a výsmech všetkých naokolo (s výnimkou Marka), absolútny miláčik. Lenže Chipovo neotrasiteľné presvedčenie, že vzdorovitý Bird je budúci šampión, dostáva v mnohých ohľadoch naozaj poriadne zabrať. Azda najväčší problém má ale prehryznúť to, že po vážnom zranení na motorke sa o trénerskú stoličku zrazu má deliť s niekým iným. A navyše... S takou svojhlavou a nezávislou ženou ako džokejka Alex (Madelyn Deutch)! No či sa mu to páči alebo nie, nemá na výber, pre dobro svojho zverenca sa skrátka musí prispôsobiť. Outsider Bird sa totiž navzdory všetkej pravdepodobnosti kvalifikuje na Kentucké derby, hoci s absolútne vražedným kurzom na víťazstvo - v pomere päťdesiat k jednej... Markíza