Jeszcze tylko ten las

Stará Kulgawcowa bývala pradlenou v bohaté židovské rodině. Teď se ale píše rok 1942 a její bývalí zaměstnavatelé dostali rozkaz k nástupu do transportu. Dobře vědí, že to nevěstí nic dobrého a tak se k ní obracejí s prosbou, aby za nabídku vysoké finanční odměny, doprovodila jejich desetiletou dcerku Rutku, pro kterou sehnali falešné "árijské" doklady, do bezpečí. Kulgawcowa váhá - jako dobrá křesťanka nemá Židy ráda, ale s holčičkou, kterou znala od peřinky má soucit a proto nakonec souhlasí. Večer tedy bere Rutku k sobě domů, což vyvolá ostrou reakci její dcery, která by holčičku nejradši ihned udala. Druhý den brzy ráno proto stařenka s dívkou nastupují do vlaku, kde je však čeká další konflikt. S pomocí mladého spolucestujícího se jim naštěstí podaří provokatéra, požadujícího peníze, setřást a v pořádku dorazit do cílové stanice. Už jsou skoro na místě... zbývá jim jenom dojít lesní pěšinou do vsi, kde na Rutku čeká nový domov. Na okraji lesa je však zastaví německá hlídka, která při kontrole u dívenky najde rodinnou fotografii, prozrazující její původ. Její průvodkyni sice vojáci nabízejí možnost volného odchodu, ale při pohledu na vyděšené dítě Kulgawcowa cítí, že teď Rutku opustit nemůže. Bere ji za ruku a doprovází ji cestou, o které tuší, že bude pravděpodobně pro obě z nich poslední...