Odkaz hříšnice

POZOR SPOILER!! Rok 1430. Oba manželé Marie a Michel jsou v Norimberku. On přísahá králi a tak musí zůstat zde, Marie chce však domů, proto čeká dítě a chce, aby se narodilo tam. Jednoho dne přijedou jezdci, vyslanci velikého chána Targenta, vůdce „Zlaté hordy“. Chtějí Uhersko. A vyhrožují. Je jasné, že se chystá válka. Marie i se svým doprovodem je přepadena a vsazena do vězení. Unikne jen Marat a to ještě raněný. V žaláři Marie porodí chlapce, ale toho jí ukradnou. Za vším stojí žena, manželka jeho bratrance Uda Hulda von Hettenheim, která má Zikmundovi porodit dítě. Ta mu ukradeného chlapce dá jako jeho. A Zikmund vyráží do války a ona chce jet také. Nevede ji k tomu nic jiného, než zrada. Z vězení Marii dostane až turecký vyslanec, syn samotného chána, Nurgan, a odvleče ji sebou k sobě do tábora. Zde se má stát ženou v jeho harému. Marie zde vyslechne připravovanou zradu a podaří se jí utéci, ale její svoboda nemá dlouhého trvání. Ovšem pak se stane Nurganovou první ženou a opět uniká. Ale dobrovolně se vrací zpět a získává i své dítě. Bohužel jen na chvíli. Hulda stále žádá její smrt a chce, aby to Nurgan udělal. Ten ovšem váhá. Její muž ji chce zachránit, ale padne do zajetí. Jeden jeho muž přichází o život, jsa roztrhám koňmi. A večer přichází Marat a všichni prchají. Na útěku se opět setkají s Huldou a podvedeným Zikmundem. Pár věcí se vysvětlí, ale to už se Tataři blíží…