Periskop nahoru a dolů

Rozpočet: 31 mil., zisk: 37,553,752 USD.

Proč chce kapitán vysunout periskop v 500 stopách (152,4 m)?

admirál Yancy Graham: Připomenu výběrové komisi jeden nezvratný fakt, který zjevně a jedinečně vystihuje Dodgův charakter. Existuje fyzický důkaz, že se jako podporučík Dodge tak opil, že se nejen nechal tetovat, ale dokonce, jenom si představte tu hrůzu, nechal se tetovat na svých genitáliích. Nazvěte mě prudérním, chcete-li, ale nemyslete si, že je moudré, když námořnictvo předá zařízení v hodnotě více než miliardy dolarů muži, který má vytetováno "Vítejte na palubě" na svém vlastním penisu.

velící důstojník Martin T. 'Marty' Pascoe: Buckmane, měl jsem v jídle nehet, vy... prdelatej hlupáku! A včera to byla náplast! námořník Buckman: Víte, pane, náplast držela ten nehet...