Welp

POZOR SPOILER Deset skautů se dvěma vedoucími - Peterem Vicem a nosatým Krisem de Valckem - má odjet na tábor. Jeden z nich přibíhá na poslední chvíli. Je to Sam. Cestou ještě naloží Jasmijn, kuchařku a pokračují. Skautíkům nevadí, že jim vedoucí navyprávěli příběh o vlkodlakovi, který se potlouká na místě tábora. Místní mu říkají Kai, a je to chlapec. Skautíci vědí, že jde o hru. Na místě jejich tábora narazí na dva místní mládence, kteří zde jezdí na čtyřkolce. Ihned dochází k šarvátce, i proto se skauti utáboří o kus dále. Zde je navštíví policista Franju a není nadšen. Prý se tu oběsilo pár dělníků z uzavřené továrny, přes kterou projeli. Sam již skoro dokopal latrínu, když něco uviděl. Tvrdí, že viděl Kai. Nějaká dětská postava se v noci objeví ve stanu, a ukradne nůž. A ráno jsou děti seřvány, že některé z nich v noci opustilo stan. Sam objevuje na stromě nějakou skrýš. A řidič čtyřkolky pronásleduje nějakou malou postavu. Padne do nastražené pasti, a je po něm. Sam se ve skrýši setká s chlapcem, otevře mu jím ukradenou plechovku. Je noční hra, na které vidí Sam Petera laškovat s kuchařkou. Je načapán a kousnut jeho psem Zoltánem. To vše pozoruje kluk Kai, psa uloupí a má jej v pytli. Spolu se Samem psa ztýrají, a ten kluka napadne. Kluk se brání a psa zabije. Jenže u mrtvoly je nalezen Sam, a začíná mu peklo na zemi. I když tvrdí, že psa zabil Kai, nikdo mu pochopitelně nevěří. A Kris nalezne Kaiovu skrýš na stromě. Sam objevuje tajný vchod a vydává se tam. Dostane se až do jakési sítě sklepních chodeb. Zatím i Jasmijn upadne do pasti, ve které je vytažena ve stanu do výšky. Z toho ji osvobodí Kai. V táboře řádí šílenec, jezdí s náklaďákem přes stany a všechno ostatní. Auto se podaří klukům zapálit. A kousek odsud je v pasti Peter. Sam se mu pokusí pomoci. Jasmijn visí ve sklepě, obtěžována Kaiem, kde se objeví i Sam. Ten ji chce osvobodit. Jenže je tu ještě hodně okolností, které brání konci utrpení…