Láska a bolest a celá ta zatracená věc

Lila, upjatá čtyřicetiletá anglická panna, se v autobuse na cestě po Španělsku seznámí s Američanem Walterem, osmnáctiletým ztroskotancem. Přestože ti dva nemají téměř nic společného, něco je k sobě neodolatelně přitahuje... Lila cestuje po Španělsku autobusem plným turistů. Tahle upjatá a věčně nervózní čtyřicetiletá stará panna z Anglie ovšem nikomu nedovolí proklouznout pod svojí usedlou slupku. Amatérský přístup španělských džentlmenů ji uráží i děsí zároveň. Pak ale potká Waltera, osmnáctiletého turistu a beznadějného vysokoškolského asociála, který je tak trapný, až je to komické. I když ti dva nemají - až na nedostatek sebevědomí - vůbec nic společného, něco je k sobě neovladatelně přitahuje… a neohrabaná aférka je na světě. Nerozvážný mladík, který je do Lily beznadějně zamilovaný, láká svou lásku, aby opustili ostatní účastníky zájezdu a dál cestovali po Španělsku sami. Lilu, jíž se na cestě přihodí menší nehoda, zachrání vévoda, který ji vezme na svůj opulentní hrad, kde se ji snaží svést. Walterem zmítá žárlivost a přesvědčuje kající se Lilu, aby se vrátila. Díky jejich vztahu se nakonec z Lily stane skutečná žena a z Waltera skutečný muž. Zdroj: HBO