Vzpomínky na Manhattan

Před čtyřiceti lety zakoupil malíř Alex Carver byt ve Williamsburgu, v tiché části Brooklynu. Z jedné místnosti má ateliér a dodnes zde žije se svou manželkou Ruth, učitelkou v důchodu. Páté patro přestává starším manželům vyhovovat a jejich neteř Lilly, jinak realitní makléřka, jim tvrdí, že jejich byt je prodejný až za milión dolarů. Časem se byty ve Williamsburgu staly lukrativním zbožím v módní čtvrti. V bytě Carverových se střídají zájemci o koupi, ale nabídky se zatím zastavují na částce kolem 880 tisíc dolarů. Zároveň manželé sami hledají nové bydlení. Většina bytů nesplňuje jejich očekávání. Do příběhu zasahují starosti s jejich psem Dorothy umístěným v nemocnici po operaci páteře, která vyšla na deset tisíc dolarů, ale oni by obětovali cokoliv. Komplikací prodeje bytu je i terorista v cisternovém voze na mostě nedaleko Carverova bytu. Ruth objeví na Manhattanu nový byt, který se jí líbí. Manželé učiní nabídku 930 tisíc dolarů, která je přijata. Při složení zálohy se ale setkají s neseriózním přístupem majitelů. Zároveň média hlásí, že terorista byl dopaden. To vše má vliv na Alexe, který odmítne podepsat šek a odstoupí od koupi bytu. Vrací se s Ruth do Brooklynu, kde prožili šťastný život.