
Popis a galerie

POZOR SPOILER!!
V roce 1987 jakýsi muž týrá ženu, když jí cpe hlavu do umyvadla s vodou. Pak jde do lesa, kde jsou ukryty dvě holčičky. Říká jim, že se máma už nevrátí. V roce 1998 jsou děvčátka o něco starší. Ta starší je Ana a ta mladší Anny. Muž se jmenuje Felipe, ale dcerky jej nazývají strašák. Pravidelně Anny znásilňuje, až ta jednou porodí chlapečka Manuela.
Ocitáme se v roce 2009. Manuel je krmen syrovým masem a zavřen do kůlny. Otec znásilňuje i mladší dcerku a nějak se to donese ven. Na odlehlé stavení se tedy přijede podívat policie. Muž a žena. Oba jsou Felipem zabiti motorovou pilou a děti prchají. Felipe volá donu Costellovi, pro nějž pracuje a to tak, že ukrývá jeho drogy. Chce od něj pomoci. Costello za ním vysílá dva muže, jenže Felipe na nádraží zabije člověka a končí v lochu. A jeho potomci se ukryjí hluboko v lesní chatě. Jenže hlad je hlad a tak Ana shání potravu za peníze, které získá od mužů, převážně za felaci. U chaty se objeví dva „trampové“ a když se jeden z nich pokusí Anny znásilnit, ta jej zakousne a počne jíst. Bratr jí v tom pomůže a nakonec se přidá i Ana. Do chaty přijdou i Costellovi muži, kteří hledají ukryté drogy a holky mučí, aby jim o skrýši něco prozradily. Do toho vpadne Manuel, jednoho muže kousne a opět mizí v lese. Holky toho chlapa dorazí a rovněž prchají. Nastává honička po lesích a je to honička na život a na smrt. Naštěstí jeden z útočníků omylem zastřelí svého kamaráda a jeho zase dostane Manuel a zakousne jej. Zdá se tedy, že už budou mít uprchlíci v chatě klid. Jenže otec, který prchl z kriminálu, o chatě ví a též se zde ocitá. Holky tu však nenajde. Ty se totiž vydaly k donu Costellovi. Zde se doví zajímavé novinky, když sem dorazí i Felipe. A nastává krvavé divadlo…
Dodatečné informace
Původní název:
En las afueras de la ciudad
Premiéra:
Země původu:
Chile
Rozpočet:
—
Tržby:
—
Tržby v ČR:
—
Osobnosti
Herci

Siboney Lo
hraje: Ana
Věk ve filmu: 33
Věk: 42 († 13. 4. 2021)
Národnost: chilská
Místo narození: Santiago de Chile, Chile

Carolina Escobar
hraje: Anny

Daniel Antivilo
hraje: otec

José Hernandez
hraje: Manuel