Princezna ze mlejna 2

Jedna z nejúspěšnějších českých filmových pohádek Princezna ze mlejna (1994) je prvním českým klasickým pohádkovým filmem, který má pokračování. Režisér Zdeněk Troška se spoluscenáristou Vratislavem Markem využili v Princezně ze mlejna 2 postavy i poetiku prvního dílu, vymysleli však zcela nový příběh. Zatímco v prvním snímku šlo o to, přesvědčit chasníka Jindřicha, aby přestal myslet na princezny a začal si všímat hodné mlynářovy dcery Elišky, ve druhém díle je děj poněkud složitější. Navíc se neodehrává pouze v okolí mlýna a zámku, nýbrž i v dalekém Turecku (natáčelo se v kaolinovém dole v Kaznějově). – Šťastným manželům Jindřichovi a Elišce se narodí dcerka Terinka. Avšak lstivý knížepán stále chce získat Elišku. Na radu proradného komorníka Žána dá Jindřicha naverbovat na vojnu. Později se sám v přestrojení za krajánka uchází o osamělou dívku. Jenže manželům pomáhají proti nepřízni osudu domácká strašidla, čert a vodník, která se nakonec naučí i pracovat. Knížepána a Žána s jejich pomocí vytrestá známá čarodějnice. Jindřich zachrání v dalekém Turecku hodného generála a může se vrátit domů. – Tvůrci vycházejí vstříc malým divákům a dávají velký prostor vděčným alotriím hodné strašidelné dvojice (která měla v prvním díle nečekaný úspěch). Zároveň karikují postavy hloupých zloduchů (knížepána a Žána). Oživují děj vděčnými obrázky jihočeské krajiny a malebného mlýna i „akční“ scénou tureckého útoku a Jindřichova boje s přesilou. Důležitou roli hraje hudba Miloše Krkošky. Režisér pracoval s téměř stejným štábem a hereckým obsazením (jen roli čarodějnice hraje místo Lucie Bílé debutující Monika Absolonová). Usiloval o vznik druhého dílu už od roku 1996, než se mu podařilo získat producenta. – Významnou novinkou je, že jedna kopie filmu byla vyrobena se simultánním tlumočením do znakové řeči. – Na některých propagačních materiálech je uváděn název filmu jako Princezna ze mlejna II. Zdroj: NFA