POZOR SPOILER!!
V královské národní galerii v Londýně zasedá rada. Chtějí se nějak zbavit zaměstnance Beana. Jenže to není jen tak. Navíc se řeší Whistlerův obraz „Matka“, kterýžto koupila Griersonova galerie v Kalifornii. Tato požádala, aby tam národní galerie poslala váženého odborníka, který by řídil ceremonii, setrval tam pár měsíců a přednesl pár přednášek a seminářů. Hlavními kandidáty jsou doktor Rosenbloom a doktor Cuttler. Pak přichází předseda správní rady. A ten na téma vyhazov pana Beana prohlásí, že jej zaměstnal on a pokud by Bean odešel, vzdá se své funkce. A tak je do Kalifornie poslán pan Bean.
Už v letadle má pan Bean drobné potíže. I přes ně však v pohodě přistane a po rozruchu na letišti se ocitá v domácnosti svého hostitele Davida Langleye. Ten má kluka Kevina, dceru Jennifer a manželku Allison. Ta hned pozná, že Bean není celkem v pořádku a doma jej nechce. Ovšem manžel to nějak uhádá.
Druhý den se pan Bean a David ocitají přímo u pana Griersona a dalších pohlavárů. Bean má potíž, protože má zmáčené kalhoty a proto se chová víceméně nestandardně. Problém s kalhotami se však vyřeší a oba jsou opět doma. Jeho žena chce odejít, ale David ji zase umluví. Ovšem jen na pár minut, než Bean rozbije vzácnou skleněnou labuť.
Další den tedy absolvují prohlídku L.A. V zábavním parku nejprve Bean usne, ale pak upraví dráhu a je hned veselo. Večer přichází návštěva a pan Bean statečně pomáhá při přípravě občerstvení. Jak to dopadne je předem jasné.
Konečně se ocitají před slavným obrazem. Všichni odchází pryč a Bean zůstává u obrazu sám. Jenže je příliš blízko, a když kýchne a obraz znečistí. Snaží se „závadu“ odstranit a zničí jej ještě více. Tak jej opraví svým způsobem a ukáže toto mistrně opravené dílo Davidovi. O toho se pokouší mrtvice. Proto rychle zničené dílo ukryjí zpět do trezoru. Pak se v baru lehce přiopijí a Bean dostane nápad. Pod pláštěm noci vyráží do muzea, aby obraz vyndal a svou chybu napravil. O této akci však pomlčí, ani ne tak ze své vůle, jako že mu David nedovolí mluvit. Při slavnostním odhalení je vše v naprostém pořádku. Bean má pak projev, velmi pozoruhodný, a je všemi oslavován. Ale Davidovi není dopřáno klidu, protože se dozví o nehodě své dcery a okamžitě jedou do nemocnice. Jen shodou okolností, za kterou Bean vůbec nemohl, si jej spletou s lékařem. Ten zas jen náhodou zachrání pacienta tím, že mu vyjme kulku. A pak je násilím vtlačen k Jennifer. Zde ji „probudí“ k životu. Rodiče jsou vděční a nechávají Beana na jeho přání ještě týden u sebe. Ovšem všechno má svůj konec a jeho pobyt v Kalifornii končí. Pan Bean se vrací domů. A doma usíná spokojeně se svým medvídkem a poničeným obrazem matky, kterýžto v cizině nahradil plakátem.
