Brána temnoty

POZOR SPOILER! Rok 1679, New York. Nějaké děti ve sklepě poslouchají řádění někoho nad nimi a ženský křik. Zdá se, že je to jejich matka… O tři sta let později se blíží Halloween a malému Charleyovi se zdá, že vidí něco za oknem. Jde za matkou Kristen, která jej uklidní. Chlapcův otec Mike je vědec a slíbí chlapci, že s ním druhý den vyřeže dýni. Bohužel mu to časově nevyjde, a tak alespoň vezme kluka do průvodu masek. Když mu platí zmrzlinu, chlapec mizí a otec už jej nenajde. Ani policie nepomáhá. Oba rodiče jsou zoufalí, ale chlapec nikde. Až v noci jej otec najde doma, ale kluk je divný. Jen hovoří o něčem za oknem. A otec tam vidí velký stín a pak jej něco vystraší a on se probudí… Po roce se opět blíží Halloween. Mike buzeruje policii a vyčítá jí špatnou práci. Sám vylepuje letáčky, na kterých hledá syna. A pak jej uvidí v autobuse i v masce piráta, přesně jako před rokem. Dostane se do autobusu, ale Charley v něm není. Jen velký pták krouží kolem. Toho vídával už i jeho syn. Pták jej nasměruje k budově s nápisem „zaplaťe duchovi“ což byla věta, kterou vyslovil jeho syn, než zmizel. Mike sejde dolů a zde nalézá jakési houmelesáky, kteří mu však moc nepomohou. Pak se otci zdá, že vidí něco v kameře a hysterická matka zase vidí koloběžku, co jede sama. Kristen pak jde za Mikem, aby zjistila, že učinil velkolepý objev, totiž ten, že se ztrácejí děti a některé se najdou. Mezi zmizelými je i dcerka rodiny Maltonadových a tak tam oba manželé jdou. Naleznou značně podivného otce, který potřebuje peníze, aby mohl zaplatit duchovi. Oba manželé pak pozvou senzibilku. Ta však jen kouká na mračna a říká, že je to tady a že on má všechny ty děti. Načež s ní neznámá síla provede překvapivý kousek a je po ní. Pak večer vidí Mike Kristen, ale je to Charley a způsobuje si zranění na ruce. Toto je pak na ruce Kristen. Zranění má podivný tvar. Je to prý znak pro keltskou bohyni. Jenže keltové již v USA nejsou. Ovšem byla zde jistá skupina, která upálila před třemi sty lety nějakou irskou ženu. Zbytky irské komunity se dodnes na tom místě scházejí. Nyní tam stojí starý kostel svatého Josefa. Zatím se na pitevně děly věci, pitvaná senzibillka otevře ústa a pak se zjistí, že je zevnitř jakoby „vyhořelá“. Oba manželé se rozhodnou zajít si do onoho kostela. Zde zjistí, že se prý otevírá jakási brána a do půlnoci je možné děti zachránit. Mikova kolegyně zjistí, že v roce 1679 rozlícený dav vytáhl ze sklepa tři ukryté děti (ze začátku příběhu) a před zraky matky je upálil. Ta přísahala, že každý rok si je nahradí třemi živými. Kolegyně je zabita a Mike chce za každou cenu zpět svého syna. Vydává se do sklepení domu, kde uviděl nápis, aby zde našel pomoc. Slepý muž mu ukáže most na „druhou stranu“ a Mike se tam vydává, aby svedl boj, ve kterém buďto podlehne, nebo zvítězí...