Otec Braun - Rudá Róza

Po dobu opravy fary využívá otec Braun bydlení na říční lodi ve společnosti Margot Roßhauptnerové a Armina Knoppa. Z lodi se dají pěkně lovit i sumci. Při jednom lovu, kdy otec Braun doufá, že jde o 12kilového sumce, však na háčku uvízne mrtvola muže. Jde o starého Bartela Konze, který se podle řečí v hospodě opil a pak se utopil. Zajedno je i skupina obyvatel, kteří se domnívají, že za jeho smrtí je Róza Assmannová, která musela před 50 lety utéci po udání i se svým manželem a zanechat celý majetek. Nyní se po letech objevila v městečku Saint Florian jenom proto, aby se lidem pomstila. Mnozí ji pokládají za ďáblovu přisluhovačku, které zůstaly za nehty miliardy, které zůstaly po komunistech. Večer neznámá osoba rozpoutala na hausbótu Rózy Assmannové oheň, při kterém zemřel její lodník Erich Friesack po zásahu elektřinou. Hodně dlouho jsou podezříváni z vraždy otec Braun, vnučka Josefina Konzová nebo komunistka s ďáblem v těle Assmannová...