Adaptace pohádky Obr Dobr britského spisovatele Roalda Dahla (1919-1990) v režii Stevena Spielberga je věnována scenáristce Melisse Mathisonové (1950-2015), která se slavným filmařem spolupracovala už na snímku E.T. – Mimozemšťan (1982, E.T.: The Extra-Terrestrial). – Londýn, 80. léta 20. století. Desetiletá Sophie v sirotčinci nemůže spát. S přikrývkou, brýlemi a knihou ji odnese v kapse obr do svého domu v Obří zemi. Zvláštně komolí slova. Se svými osmi metry tady platí za drobečka. Je vegetarián, zatímco ostatních devět obrů žere lidi. Sophie u něho musí zůstat navždy, protože venku jí hrozí nebezpečí. Obr sní páchnoucí fňokurky, nic jiného tady neroste. Jde chytat sny a dívenka přes jeho námitky vyrazí s ním. Naneštěstí probudí zlé obry. Ti si pod vedením Flákožrouta se „záprtkem“ zahrají házenou. Sophie se schová, ale Flákožrout pozná, že je tu někde čoklověk. – Sophie dá svému únosci, kterého kdysi někdo nazval Moc Hodným Obrem, jméno Dobr. V Zemi snů nachytají sny. Zatímco je Dobr v Londýně fouká zvláštní trumpetou do pokojů spících lidí, ostatní obři hledají v jeho příbytku čoklověka. Pokračují v tom, i když se Dobr vrátí. Sophie se schová a oni nakonec vyrazí za potravou do Londýna. Dívku napadne, jak se lidožroutů zbavit: připraví pro královnu sen, jak obři jedí děti. Ve snu bude ona i Dobr a až se královna probudí, uvidí je i ve skutečnosti. – Když se panovnice, která před spaním četla v novinách o tom, že v noci zmizely děti, probudí, sen pokračuje skutečností: na parapetu vidí Sophii, která jí vše vypoví. Zachová chladnou hlavu a pozve dívenku a Dobra na snídani do paláce. Nechá si vše vysvětlit a s armádou vymyslí postup, jak se lidožroutských obrů zbavit. Obr Dobr dovede vojenské helikoptéry do Obří země. Aby byli kanibalové snazší kořistí, namíchali jim se Sophií sen, jenž v nich má vzbudit strach a lítost. Letectvu se pak podaří všech devět pochytat a vyklopit je na dalekém ostrově kdesi v moři. Aby neumřeli, dostanou semena fňokurek i fňokurky. – Obr Dobr spokojeně pěstuje v Obří zemi zeleninu, loví sny a dál je v noci fouká lidem. Sophie zůstala u královny. Ví, že když z okna zavolá na přítele, on ji v Obří zemi slyší... – Spielbergovi se pomocí digitálních triků podařilo zachovat poetiku i jemný humor předlohy. Po pomalejším začátku, kdy se obr Dobr ve svém bizarním (počítačově vytvořeném) příbytku sbližuje se Sophií, dostává příběh spád, když nesourodá dvojice vyhledá královnu. Panovnice i její okolí dostojí pověsti o britském klidu, zejména když pozvaný Dobr dorazí (po čtyřech) do Buckinghamského paláce. – Snímek je po animovaném televizním filmu The BFG (1989; r. Brian Cosgrove) druhou adaptací Dahlovy knihy.
Zdroj: -kat- , NFA
