Letní naděje, zimní vzpomínky

Rita Waldenová, pohledná žena ve středním věku, má se svým mužem, úspěšným očním chirurgem Harrym, dceru Annu a syna Bobbyho, který žije v zahraničí. Poté, co její matka zkolabuje a zemře během oběda, se Rita dohaduje se svou sestrou o prodeji rodinné farmy. Rita trvá na tom, že si chce farmu nechat jako připomínku šťastného dětství a první lásky. V naději, že svou truchlící manželku přivede na jiné myšlenky, se ji Harry rozhodne vzít do Evropy. Doufá, že se jim tam podaří setkat s jejich homosexuálním synem. V Londýně však Rita zažije šok, neboť se domnívá, že spatřila svou matku a prarodiče. Přestože je Harrymu vděčná za jeho chápavý přístup a soucit, odstrčí ho, když se s ní chce milovat. A on se jí poprvé v životě rozzlobeně zeptá, proč si ho vlastně vzala. Harry trvá na tom, že si chce jet do Bastogne připomenout místo, kde během bitvy v Ardenách bojoval. Rita poslouchá, jak Harry celou událost popisuje, a náhle si uvědomí, že musí přestat žít v minulosti. Přijme fakt, že je jejich syn šťastný a nechce ji ani otce vidět. Navíc se rozhodne prodat farmu a konečně dokáže Harrymu projevit svou lásku. HBO Europe