Dětské hřiště

POZOR, SPOILER Gabrysia Náctiletá dívenka si nahá po koupeli maluje rty před zrcadlem. Všimne si, že ji pozoruje muž. Matka ji pak přiveze před školu. Szymek Kluk venčí psa a po příchodu domů se stará o invalidního muže. Sám sebe nachystá do školy, ještě než odejde, nemohoucího na posteli začne mlátit. Po cestě do školy si zakouří a koupí květiny. Přichází tam, kde Gabrysia. Czarek Ten je doma, kde řve jeho malý sourozenec, jako by jej někdo vraždil. Pak řeší situaci s matkou, protože nemůže spát. Nato chce peníze po starším bratrovi. Následně si oholí hlavu dohola a jde do obchodu. Pak je u stejné školy jako ti dva před ním. Škola Tady mají všichni své kamarády. Czarek sedí se Szymkem v jedné lavici a je to právě Szymek, komu pošle po kamarádce Gabrysia dopis. Ředitelka školy se se všemi žáky loučí. Nastávají prázdniny. Ruiny Zde mají Gabrysia i Szymek rande. Ona s ním chce chodit - a on je naštvaný, že mu to mohla říci už ve škole. A pak ji začne i s Czarkem šikanovat a obtěžovat. Ale vcelku k ničemu zvláštnímu nedojde a Gabrysia s pláčem odchází. Dětské hřiště Nakonec ti dva kluci odvedou malého kluka kamsi ke kolejím...