Herci a tvůrci
Herci
mluví: vypravěč
Věk ve filmu: 54
Věk: 80 († 28. 5. 1982)
Národnost: ukrajinská
Místo narození: Lozovaja Pavlovka
mluví: medvěd
Věk ve filmu: 50
Věk: 82 († 24. 9. 1987)
Národnost: ruská
Místo narození: Kazaň
mluví: zajíc
Věk ve filmu: 40
Věk: 93 († 7. 4. 2009)
Národnost: ruská
Místo narození: Rusko
mluví: Moroz Ivanovič
Věk ve filmu: 48
Věk: 81 († 10. 5. 1989)
Národnost: ruská
Místo narození: Rusko
mluví: lenivá dcera
Věk ve filmu: 34
Věk: 72 († 2. 7. 1995)
Národnost: ruská
Místo narození: Navoloki, SSSR
Tvůrci
režie
Věk ve filmu: 40
Věk: 58 († 6. 10. 1974)
Národnost: ruská
Místo narození: Moskva, Rusko
hudba
Věk ve filmu: 46
Věk: 77 († 31. 1. 1988)
Národnost: ruská
Místo narození: Ljubachovka, Mosalský újezd, Kalužská gubernie, Rusko
kamera
Věk ve filmu: 32
Věk: 82 († 1. 11. 2006)
Národnost: ukrajinská
Místo narození: Gorodišče (Horodyšče), Kyjevská gubernie, Ukrajinská SSR
výprava-architekt
Věk ve filmu: 31
Věk: 77 († 9. 10. 2001)
Národnost: ruská
Místo narození: Moskva
výprava-architekt
Věk ve filmu: 40
Věk: 58 († 6. 10. 1974)
Národnost: ruská
Místo narození: Moskva, Rusko
