Rychlý jako blesk

Do Thajska přijíždí drogový dealer Tony Serrano, aby se setkal se svým dodavatelem Kinmanem. Sice je to jeho první návštěva země po 20 letech, ale není to návštěva ryze přátelská. Zisky z prodeje drog klesají a Serrano chce z kokainu větší podíl... Mladý student umění Jake Lo navštíví cestou na univerzitu malý prostest k osvobození Číny. Jedním ze studentů je požádán, aby se k nim přidal, ale odmítá. Z mládí prožitého v Číně má špatné vzpomínky na demostrace – při jedné mu totiž v Pekingu zemřel před očima otec. Jde tedy na hodinu umění, kde zrovna portrétují nahou modelku, která ho poté pozve na rande. Do Států přilétá Kinman, aby se setkal se svým zprostředkovatelem Carlem Changem a domluvili se, jak by mohli zakročit proti rozpínavému Serranovi. Jake jede na smluvenou schůzku s modelkou, kdy po vstupu na party zjistí, že rande bylo pouze záminkou k tomu, aby promluvil k protestujícím, které už tolikrát odmítl. Tam je také představen Carlu Changovi, který protestantům poskytl prostory k uspořádání tohoto happeningu. Jake je opět přemlouván, aby se zapojil do odboje. Mezitím Carl zcela nečekaně u sebe v kanceláři najde Serrana, který jej začne vydírat nepřijatelnými podmínkami pro obchod. Carl odmítne, hodí po Serranovi nůž, ale mine. Strhne se rvačka a Serrano Carla zastřelí. Ten propadne sklem mezi hosty v nižším patře a začne přestřelka Serranových mužů s Carlovými. Serrano si všiml, že ho při zastřelení Carla zahlédl Jake. Teď mu jako svědkovi činu jdou všichni po krku... Jake vyběhne ven a tam ho zatknou místní policajti. Na policejní stanici ho převezmou lidé z FBI. Jake nechápe, proč ho vůbec vyšetřují, a v rámci výslechu si kreslí Serranovu podobiznu. Poté, co ji vyšetřovatelům ukáže, je jasné, že Jake je korunní svědek proti člověku, po kterém jde již léta polovina policistů ve městě. Jako důležitého svědka eskortují Jakea mimo L. A. do Chicaga do utajeného bytu. O jeho pobytu se dozvídá také protidrogové v čele s kapitánem Ryanem. Jake je dopraven do bytu, ale po pár minutách strávených v něm je jeho eskort zastřelen a další dva zkorumpovaní policisté ho chtějí zabít. Jake utíká, cestu mu zkříží Ryanova kolegyně Withersová, místní policie a nakonec i federálové. Přesto se mu nakonec podaří utéct... Serrano se dozví od zkorumpovaného agenta FBI Franka Stewarta, že Jake utekl. Jake v nesnadné situaci zavolá Stewartovi a domluví si místo schůzky, aby mu pomohl. Jake netuší, že Frank je podplacený Serranem, a na schůzku dorazí. Dorazí ovšem také Ryan, který vše slyšel z ilegálního odposlechu. Jake neví, komu uvěřit, ale po vyrojení Serranových mužů mu je jasné, že je to pouze Ryan, který mu může pomoci... Zdroj: FTV Prima