Kolos

POZOR SPOILER V Soulu hledá holčička panenku. Když ji najde, spatří i obrovské monstrum. Po dvaceti pěti letech se ocitáme v USA. Gloria přichází ke svému příteli Timovi opět opilá. A protože to nebylo poprvé, přítel ji vyhodí. Gloria se tedy nalézá ve svém rodišti. Potkává kamaráda a bývalého spolužáka Oscara. Ten zde má svůj bar, do kterého ihned zajdou. Gloria dopadne jako vždy. Do domu po matce si přináší nafukovací matraci a v notebooku vidí monstrum, které řádí v Soulu. Opět se nacucá jako slíva, ale to už jí Oscar přiváží televizi. Když Glorie vidí monstrum znovu, začne jí být něco nápadné. Totiž pohyby. Stejné dělá i ona. Pak jde na dětské hřiště a tam učiní nápadná gesta. V Soulu se odehraje přesně totéž. Dětské pískoviště je tedy Soulem a onou obludou je Glorie sama. Když je zase drobátko opilá, svěří se s tímto jevem Oscarovi a jeho kamarádům, Joelovi a Garthovi. Přímo na pískovišti jim předvede, že si nevymýšlí. Ti jsou z toho naprosto paf. Když se v Soulu po obludě střílí, cítí to Glorie na svém těle. Proto se rozhodne poslat vzkaz. Oscarův kamarád jej přeloží do znakového písma a ona to napíše jako monstrum do písku v Soulu. Pak se vyspí s Joelem, a když se ráno probudí, vidí v televizi, že v Soulu řádí obluda jiná. Říkají jí robot. Glorie ví, že to je Oscar a hned jede k hřišti. Zde mu vyčiní a dokonce mu dá facku. Totéž vidí obyvatelé Soulu. Gloria chlastat přestává, zato Oskar si dává do trumpety. Také proto dochází ke konfliktu. Gloria se s Oscarem popere a opět se to projeví v Soulu. Po této rvačce a hádce následuje smíření a dohoda, že se pít nebude. Po řešení vztahů se konečně Gloria dopátrá souvislosti monster, jí a Oscara. A také místa, kde se monstra pohybují. A když k tomuto poznání dojde, rozezní se sirény a dochází k boji s Oscarem…