POZOR, SPOILER
Děvče pozoruje dalekohledem krajinu. Je to Hester Shawová. Když spatří blížící se kolos, prchá. Dobíhá do bavariánského důlního města Salzhaken, kde již shora hlásí strážný nebezpečí. Město se začne skládat do obranného tvaru a začne ujíždět.
V Londýně, tedy útočícím městě, je dokonce i muzeum, kde se zrovna nalézá mladičká dcera starosty Katherine Valentineová. Má studovat se stejně starým Tomem, ten se však někde zdržel a nyní pádí k ní. Salzhaken ještě kličkuje, ale začne se rozpadat. Nakonec je přece jen zahákován a vtažen do většího Londýna.
Přesně tou dobou dobíhá Tom do muzea. Zde pustí Katherine nahrávku zániku světa, když byla použita zbraň zvaná Medúza. Tom pak s dívkou ještě mluví, když narazí na kamaráda Bevise. Ten vůči ní něco má, ale neřekne nic a jde si dál po svých. Historik Tom se setkává se starostou, který je pak napaden Shawovou. Je jen slabě poraněn a při jejím dalším útoku již zasahuje Tom a zachrání mu život. Shawová prchá a nastává honička. Ta končí u odpadních rour, kde se Tom pokusí Hester pomoci. Když jej dohoní starosta, shodí Toma dolů, kam spadla i Hester. Ti dva se pak toulají krajinou a čelí různým nebezpečím. A v Londýně chystá starosta něco, o čem nemá nikdo ani tušení.
Hester a Tom se stanou zajatci jakéhosi staříka, který je sice zachránil před jižany, ale pak je prodá na trhu. Mezitím starosta navštívil ve vězení velmi nebezpečného tvora Shrika, posledního z Lazarovy brigády. Tento tvor má tisíc chutí zabít Hester. Tak to starosta zařídí tak, aby bylo vězení zničeno, ale aby tvor zvaný Shrike utekl.
Na trhu s otroky dochází k boji. Jakási Anna Fang chce Hester pro sebe. Jenže to už je zde Shrike. Jen zázrakem se jej Hester a Tom zbaví a letí s Annou pryč. Zde se Tom dozví, že Hester Shrike vychoval. A ona mu dala slib, který nyní nemůže a nechce splnit.
Mezitím se v Londýně dá dohromady Katherine s Bevisem a vydávají se pátrat.
Hester a Tom se ocitají v létajícím městě, ale přichází sem i Shrike. Město začne hořet a Tom s Hester musejí opět prchat.
V Londýně již vědí, co že to dělá Katherinin otec. Ten převzal vládu úplně a uvádí do provozu novou Medúzu. S touto strašnou zbraní míní zaútočit na poklidné obyvatele štítové zdi. Odtamtud již startuje obranná letka. V té době také Hester dojde, že má klíč ke zničení Medúzy. Jenže to se k ní musí dostat. Hned první útok Medúzou je přímo strašný. Začíná se tím válka, ve které se bude zabíjet a ničit. Hester se dostává do Londýna a chce zbraň zničit. Anne Fang bojuje se starostou a Medúza má opět vystřelit smrtící náboj…
