Herci a tvůrci
Herci
Vsevolod Larionov
mluví: kanec
Věk ve filmu: 55
Věk: 72 († 7. 10. 2000)
Národnost: ruská
Místo narození: Moskva, SSSR
Oleg Tabakov
mluví: vlk
Věk ve filmu: 48
Věk: 82 († 12. 3. 2018)
Národnost: ruská
Místo narození: Saratov, Saratovský kraj, SSSR
Vladimir Vinokur
mluví: medvěd / vyrostlé telátko
Věk ve filmu: 35
Současný věk: 77
Národnost: ruská
Místo narození: Kursk, SSSR
Tvůrci
Michail Kameněckij
režie
Věk ve filmu: 59
Věk: 82 († 1. 11. 2006)
Národnost: ukrajinská
Místo narození: Gorodišče (Horodyšče), Kyjevská gubernie, Ukrajinská SSR
Michail Lipskerov
scénář
Věk ve filmu: 44
Současný věk: 86
Národnost: ruská
Místo narození: Moskva, SSSR
Igor Kosmačov
hudba
Věk ve filmu: 48
Současný věk: 89
Národnost: ruská
Místo narození: Kaluga, Kalužská oblast, SSSR
Irina Kostrina
výprava-architekt
Věk ve filmu: 45
Současný věk: 87
Národnost: ruská
Místo narození: Gorkij, SSSR