Herci a tvůrci
Herci
hraje: kapitán Peter Fuchs
Věk ve filmu: 56
Věk: 66 († 18. 3. 1994)
Národnost: německá
Místo narození: Rostock, Meklenbursko-Přední Pomořansko, Německo
hraje: Yvonne
Věk ve filmu: 40
Současný věk: 81
Národnost: německá
Místo narození: Bad Wildungen, Hesensko, Německo
hraje: Evchen (Evka)
Věk ve filmu: 37
Současný věk: 78
Národnost: německá
Místo narození: Berlín, Německo
hraje: Uwe
Věk ve filmu: 42
Současný věk: 83
Národnost: německá
Místo narození: Drážďany (=Dresden), Sasko, Německo
hraje: Bullrich
Věk ve filmu: 42
Současný věk: 84
Národnost: německá
Místo narození: Lipsko, Německo
hraje: Domski
Věk ve filmu: 47
Současný věk: 88
Národnost: německá
Místo narození: Wroclaw, Polsko
hraje: Knacki
Věk ve filmu: 46
Věk: 69 († 2. 1. 2008)
Národnost: německá
Místo narození: Weißwasser, Německo
hraje: Freddy
Věk ve filmu: 46
Současný věk: 87
Národnost: německá
Místo narození: Berlin, Německo
Tvůrci
režie českého znění: (Filmové studio Barrandov Dabing 1983)
Věk ve filmu: 53
Věk: 64 († 13. 1. 1995)
Národnost: česká
Místo narození: Plzeň
překlad: české dialogy
Věk ve filmu: 49
Současný věk: 90
Národnost: česká
Místo narození: Praha, Československo
zvuk: (české znění)
Věk ve filmu: 47
Věk: 77 († 10. 9. 2014)
Národnost: česká
Místo narození: Praha, Československo
režie
Věk ve filmu: 50
Věk: 84 († 9. 7. 2018)
Národnost: německá
Místo narození: Augsburg, Německo
scénář
Věk ve filmu: 50
Věk: 84 († 9. 7. 2018)
Národnost: německá
Místo narození: Augsburg, Německo
scénář
Věk ve filmu: 39
Současný věk: 80
Národnost: německá
Místo narození: Niederwürschnitz, Sasko, Německo
hudba
Věk ve filmu: 42
Současný věk: 83
Národnost: německá
Místo narození: Posen, Německo (dnes Poznaň, Velkopolské vojvodství, Polsko)