Herci a tvůrci
Herci
dabing: Gustav 'Arndt' Brandt
Věk ve filmu: 53
Věk: 85 († 8. 9. 2019)
Národnost: česká
Místo narození: Brno, Československo
dabing: Gottlieb Wunderlich
Věk ve filmu: 58
Věk: 81 († 30. 10. 2009)
Národnost: česká
Místo narození: Kroměříž, Československo
dabing: Barbara Wunderlichová
Věk ve filmu: 52
Věk: 87 († 22. 9. 2021)
Národnost: česká
Místo narození: Brno, Československo
dabing: Fritz Seidelmann
Věk ve filmu: 32
Současný věk: 71
Národnost: česká
Místo narození: Nové Město na Moravě, Československo
dabing: paní Seidelmannová
Věk ve filmu: 43
Současný věk: 81
Národnost: česká
Místo narození: Zlín, Protektorát Čechy a Morava
dabing: Eduard Hauser
Věk ve filmu: 26
Současný věk: 65
Národnost: česká
Místo narození: Valašské Meziříčí, Československo
dabing: Angelika Hofmannová
Věk ve filmu: 31
Současný věk: 70
Národnost: česká
Místo narození: Brno, Československo
dabing: otec Hoffmann
Věk ve filmu: 56
Věk: 88 († 6. 5. 2018)
Národnost: česká
Místo narození: Litomyšl, Československo
Tvůrci
režie českého znění: + dialogy; ČST Brno
Věk ve filmu: 56
Věk: 87 († 10. 5. 2018)
Národnost: česká
Místo narození: Brno, Československo
režie
Věk ve filmu: 48
Současný věk: 87
Národnost: německá
Místo narození: Sorau, Braniborsko, Německo (dnes Żary, Lubušské vojvodství, Polsko)