Souboj o poklad Yankee Zephyru

POZOR SPOILER Po zhlédnutí filmového týdeníku ve druhé světové válce, ve kterém je mimo jiné zmínka o zlatých cihlách, které jsou letadlem vyváženy pryč, se ocitáme v horách. Zde krouží vrtulníky, ze kterých je chytána vysoká zvěř. Jeden z těchto strojů řídí Barney. S ním je tam Gilbert Carson, chlapík, který si rád vypije. Trošku se pohádají a Barney jej nechává uprostřed pustiny. Když se tu Gilbert vyspí, uvidí havarované letadlo. Prozkoumá je a sebere mimo bedny whisky i nějaké medaile. Ty pak prodá v městečku místnímu antikváři. Ten je vzápětí unesen nějakými muži. Gill vypráví o letadle Barneymu a ten dostane nápad se tam znovu podívat. Ale nemají čím, vrtulník nefunguje. Proto oba navštíví Gillovu dceru Sally, aby z ní nějaké peníze vydyndali. Skoro se jim to podaří, ale ona chce u všeho být. Podivní muži, kteří unesli antikváře, je navštíví u nich doma. Jejich šéf se představí jako Brown a projeví velký zájem o ono letadlo. Nedohodnou se a Barney narychlo odlétá. Jenže nakonec vrtulník havaruje a oni zůstanou v horách bez něj. Tatíček Gill se s tím nemaže, má tu spoustu známých. A tak je zbytek vrtulníku upraven a je opět pojízdný. Jenže po setkání s Brownovou bandou jsou nuceni jej opustit. Gill je zajat a musí Brownovi ukazovat cestu. Barney se Sally to sledují zpovzdálí a různých úkrytů. Gill vodí tu zlodějskou čeládku všude možně s výjimkou správného směru. Pak se Barneymu podaří Gilla osvobodit a hned poté ukradou člun. Po velké honičce po vodní hladině se dostávají až k letadlu. Jenže se sem přiřítí i Brown a další. Začíná závěrečný boj o poklad Yenkee Zephyru…