Ledová sezóna: Medvědi jsou zpět

Ľadoví medvedi vynikajú silou a obratnosťou a žijú samotárskym životom. Hrozivú bielu šelmu sa medveď Norm stal asi iba omylom. Má totiž rád spoločnosť, zábavu a kamarátov, zatiaľ čo v tom, ako byť dravým, desivým a nebezpečným vládcom zamrznutých planín celkom zaostáva. Je to dobrák od kosti, ale ak chce, alebo nechce, Norm je jednoducho ľadový medveď, žije na Severnom póle a musí sa stať vládcom. Aby získal aspoň trochu potrebného rešpektu, tak sa so svojím medvedím synom a osvedčenou skupinkou bláznivých lumíkov vydáva do mesta, ktoré nikdy nespí. Do New Yorku! Bontonfilm SK