Léto v Oxfordu

Nina je pozvaná na seminář na prestižní univerzitu v Oxfordu. Vyzvedne ji na letišti řidič a také profesor Thomas Rothwell. Na studiích býval jejím profesorem, promovala pod jeho vedením a před pěti lety s ním spolupracovala na jeho knize. A bláznivě se do něj zamilovala. Prožili spolu krátký románek a Thomas se poté vrátil ke své manželce. Necítí k sobě žádnou zášť, setkání po letech není nijak nepříjemné. Nina se ubytuje u své kamarádky Moly v penzionu. Seznámí se tam s instalatérem Danielem, který je ve skutečnosti studentem profesora Rothwella. Nina přednáší o krutém období našich dějin a vypráví příběh jedné německé židovky Hedy. Daniel o jejím životním příběhu ví spoustu podrobností. Není divu, byla to jeho babička. Hedě v těžkých chvílích pomáhal Sir John Addington. Hedě se narodila dcera, která se velmi brzy stala sirotkem. Addington jí našel pěstouny, ale neměl při výběru šťastnou ruku, Tereza u nich neměla hezké dětství. Daniel má dopisy, které Heda posílala Johnovi, ale ten ani jeden neotevřel. Addington se s Danielem a Ninou nechce o ničem bavit, ale když přijdou podruhé, předá jim dopisy a dokumenty v kterých se píše, že Tereza, dcera Hedy, je Johnova dcera. Addington je tedy Danielův děda. Tato skutečnost zasáhne také do knihy Thomase a Niny. Některé informace v ní jsou tedy nepravdivé. Thomas by chtěl získat Ninu zpět. Řekne jí, že se svou manželkou tvoří jen formální pár. Nina si neuměla představit, že by se ještě mohla zamilovat. Teď zjistila, že se mýlila. Nevrátí se ale k Thomasovi, její láskou je Daniel. Zdroj: TV Barrandov