The Beat Generation

Hess je násilník z Los Angeles a jeho modus operandi spočívá v tom, že se dostane do domu vdané ženy, jejíž manžel je pryč a předstírá, že přišel, aby vrátil peníze, které mu manžel půjčil. Jakmile se dostane dovnitř, předstírá bolest hlavy, vytáhne plechovku aspirinu a požádá ženu o vodu. Zatímco je žena rozptýlena hledáním sklenice, vplíží se k ní zezadu a pak ji napadne a znásilní. Plechovku aspirinu po sobě zanechá jako svou vizitku, což vede policii k tomu, že ho nazývá Aspirinový kluk. Při odchodu z místa prvního napadení ho málem srazí auto. Řidič, policejní detektiv Culloran, ho sveze a oba se dají do řeči. Násilník se představí jako Arthur Garret a během rozhovoru se dozvídá, že Culloran je ženatý a na obálce na sedadle auta vidí jeho adresu. Poté, co vystoupí z Culloranova vozu, zapíše si jméno a adresu a slovo "ženatý", což předznamenává jeho pozdější znásilnění Culloranovy manželky... Písně (text, hudba): Headed for the Blues - (Albert Glasser, Lewis Meltzer) To the Moon - (Albert Glasser, Lewis Meltzer) Don't Bust Me Daddy-O - (Albert Glasser, Lewis Meltzer) Someday You'll Be Sorry - (Louis Armstrong) The Beat Generation - (Tom Walton, Walter Kent)