Rovník

Ruská vojenská základna v srdci Afriky pociťuje důsledky konce studené války. Tamní praporčík je rozčilený, že nemá žádné nepřátele, a pak je tu problém s příděly – vojáci musí obchodovat s místními, aby měli co jíst. Když místní kmenový vůdce vojáky požádá, aby zabili nebezpečného slona, který už ušlapal tři lidi, stojí před dalším problémem, jak dostat rozkládající se sloní mrtvolu z vesnice. Náčelník přivádí praporčíkovi darem tři kozy a praporčík posílá na misi do savany dva vojáky, aby našli traktor, kterým by slona odvezli. Vojíni Solncev a Korovin vyrážejí na nebezpečnou cestu a mají jednu pušku dohromady. SPI International