Peggy

Profesor Brookfield přijíždí do Pasadeny v Kalifornii, kde si hodlá užívat důchodu spolu se svými dcerami Peggy a Susan. Na nádraží je přivítá děkan Stockwell, který se snaží Brookse přesvědčit, aby vedl výuku na Pasadena City College. Když Brookfieldovi dorazí do svého nového domu, s úžasem zjistí, že stěhování si vzala na starost vdova Emelia Fieldingová. Emelia navrhne, že Brooksovy dvě krásné dcery jsou potenciální královny slavnosti růží, ale on tuto myšlenku odmítne a označí ji za vulgární. Emeliin syn Tom je okamžitě přitahován Peggy, ale ta je zamilovaná do Johnnyho Mitchella, fotbalisty ze státní univerzity v Ohiu, kterého její otec neschvaluje. Na začátku školního roku se Peggy a Susan dozvědí, že všechny vysokoškolačky se musí zúčastnit prvního kola soutěže o královnu růží. Obě jsou vybrány, aby pokračovaly, ale když se Peggy dozví, že královna musí být svobodná, začne mít obavy. Ještě ten večer prozradí Susan, že je tajně vdaná za Johnnyho. Nemůže to říct Brooksovi, dokud nebude plnoletá, protože jí pohrozil, že manželství s Johnnym zruší...