Tajemná záře nad Pacifikem

Namořní zakladna USA v Pearl Harboru na Havajskych ostrovech v roce 1981. Na příkaz ministerva obrany vyplouva americka letadlová loď U.S.S Nimitz o dva dny později. Zahadny pan Tideman nařidil, aby byl na palubu přijat systemovy analytik Warren Lasky. Ani on však šefkonstruktera Tidemana osobně nezna. Konečně může dát kapitan Yelland rozkaz vyplutí na širy oceán. Prapodivná bouře, do ktere se vzapěti loď dostane, však cosi změní. Je to k neuvěření, ale vše nasvědčuje tomu, že je 6. prosince 1941. Pruzkumny letoun z Nimitze nafotografoval situaci na ostrově Oahu zrovna k tomuto datu. Americke valečné lodě na pravěpořízenem snímku už 40let neexistujíci! Dvě Japonska era utočí na jachtu amerického senatora a letadlove lodě Japonského císařství se chystají příštiho dne ráno napadnout Pearl Harbor. Časová smyčka dává posadce Nimitze jedinečnou přiležitost zabranit porážce Pacificke flotily.