Wendezeit

Dvojitá agentka Saskia Starkeová se dostává do problémů, když je na konci podzimu 1989 oznámen konec vlády SED v NDR. Pracuje zdánlivě na americké misi v Západním Berlíně, neoficiálně však pro CIA. Je vdaná za Američana, s nímž má dvě děti - a zároveň špehuje pro Stasi jako agentka Ústřední zpravodajské služby. Když je jejich sídlo napadeno obyvateli NDR, snaží se nechat zmizet svůj spis, aby se o její práci pro Stasi nikdo nedozvěděl. Jedinou šancí je získat přístup k hledaným dokumentům od zaměstnanců tamního archivu. Markus Wolf jí sdělí, že jeho organizace ji už nemůže chránit. To by mohla udělat pouze KGB a ona by k nim musela přeběhnout, pokud by chtěla být před Američany v bezpečí. Saskia se však chce dál snažit získat svůj spis. Mezitím Jeremy Redman, Saskiin nadřízený v CIA, pátrá po krtkovi v její organizaci. Na základě některých důkazů Saskii v tomto ohledu podezřívá. Pro jistotu chce získat Saskiina manžela Richarda, aby jeho podezření doložil. Richard je zmatený a chce se nejprve sám ujistit, zda před ním jeho žena nemá tajemství. Za tímto účelem tajně prohledá její věci, odjede do Kürnachu, kde údajně vyrůstala, a zjistí, že mu Saskia zřejmě neřekla pravdu o své minulosti. Konfrontuje ji, protože si už ani není jistý, že si ho vzala z lásky, ale že pro ni mohl být jen prostředkem k dosažení cíle. Saskia dá Richardovi neomylně najevo, že ho a jejich děti miluje nade vše. Následujícího dne je Saskia přistižena svým kolegou Colinem Sandersem, jak odstraňuje své jméno z dokumentů, které CIA dodal zběhlý důstojník Stasi. Nečekaně se jí však dostane podpory a pomoci od její kolegyně Betsy Jordanové, která se jí odhalí jako agentka KGB a Sanderse zastřelí. Obě si slíbí, že si tajemství nechají pro sebe a Sanderse představí jako hledaného krtka. Plán vyjde a Jeremy Redman se Saskii omluví. Zdroj: Wikipedia (překlad)