In the Cool of the Day

Christine Bonnerová, krásná, ale křehká mladá žena, vede nešťastný manželský život, který dusí přílišná starostlivost jejího manžela Sama. Poté, co žijí nějakou dobu odděleně, Christine se seznámí s Murrayem Loganem, Samovým přítelem nakladatelem, který je rovněž nešťastně ženatý. Jeho žena Sibyl ho viní z automobilové nehody, která jí způsobila jizvy v obličeji a připravila o život jejich syna. Přestože ho Christine přitahuje, Murray dělá vše pro to, aby Samovi pomohl usmířit se. O něco později se oba páry rozhodnou vyrazit na dovolenou do Řecka. Nakonec je Sam nucen zůstat doma kvůli otcově nemoci. Murray vezme Christine na prohlídku Akropole, zatímco Sibyl zůstane v hotelovém pokoji. Ke konci výletu Sibyl uteče se záletným Angličanem, ale ne dříve, než informuje Sama o pikantním románku jeho ženy. Sam spěchá do Řecka a zjistí, že Christine vážně onemocněla zápalem plic...