Tekuté písky

Mladý automechanik Dan Brady v bistru oznamuje svému kolegovi Chuckovi, že se rozešel s Helen Calderovou, když si všimne úžasné blonďaté pokladní Very Novakové. Dan přesvědčí Veru, aby si s ním ten večer vyšla, ale když se vrátí na pracoviště v autoservisu, vzpomene si, že nemá peníze. Při rozměňování peněz v pokladně si Dan uvědomí, že účetní přijde zkontrolovat pokladnu až za několik dní a rozhodne se půjčit si dvacet dolarů s tím, že je vrátí druhý den. Ten večer se s Verou vydá na molo v Santa Monice a ona mu řekne, že kdysi pracovala v herně, kterou spravoval pochybný Nick. Druhý den účetní dorazí o dva dny dříve, než bylo plánováno. Dan si na dluh koupí drahé hodinky, zastaví je a uhání zpět do garáže právě včas, aby peníze vrátil do pokladny. Následující den přijde do garáže agent Moriarity a oznámí Danovi, že pokud do čtyřiadvaceti hodin neuhradí klenotnictví peníze za hodinky, bude zatčen. Toho večera, po marném hledání peněz, se Dan vydá do baru na molu. Tam si všimne, že opilý Shorty McCabe, který vede bingo salon, má peněženku naditou penězi...