Tenkrát v Americe

POZOR SPOILER! U mladé ženy v pokoji se objeví cizí muži. Zjevně někoho hledají. Ona nespolupracuje, a proto je zastřelena. Na jiném místě ztýraný muž vypoví, že se někdo ukrývá v čínském divadle. Vyslýchající a další tam hned jdou. Skutečně tam nějaký muž je a ten vzpomíná na smrt několika lidí. Také to čte v novinách. Byli zabiti tři muži, Patrick Goldberg, Philip Stein a Maximilian Bercovicz. Ten poslední je spálený na uhel. Pak sem vrazí ti muži, kteří po něm pasou. Hledaný však uniká. Přichází na místo, kde byl týrán onen muž a zastihne jej naživu. Ztýraný jej osloví jak Noodlese. Ten si bere si klíče od úschovní skříňky na nádraží, ze které vyjme kufr. V něm jsou noviny. Muž si kupuje jízdenku „kamkoli“ a vlakem odjíždí. Přijíždí za jiným mužem, kde o tom, že kufr byl prázdný, hovoří. I muže zajímá, kdo shrábl jeho obsah. Noodles pak pozoruje baletku. Přitom vzpomíná, jak to dělal stejně, když byl mladý. A ona jej osloví jako Davida Aaronsona. On pak s kamarády zapálí novinový stánek. Vzpomíná na další příhody z mládí, jak prováděl trestnou činnost se svou partou. Nebo jak se pokoušel o Peggy na záchodě. Poté se handrkuje s Maxem o hodinky a sebere jim je strážník. Toho kluci později vyfotí, když souloží s Peggy. Tak ho začnou drobátko vydírat. Tím vlastně vnikl gang pod vedením Noodlese a Maxe. Z těch dvou se stanou nejlepší kamarádi. Noodles pak chce opět koukat na baletku Deboru, sestru muže jménem Fat Moe, ale je jí načapán. Když se líbají, přichází Max s „tržbou“. Jsou však přepadeni jiným gangem a zbiti jako žito. Noodles pak předvede pašerákům trik se solí a to mu vynese další zisk. Pak je založen společný fond v kufru, který je ukryt do nám již známé skříňky na nádraží. Klíče pak dostane Fat Moe. Ovšem je tu zase přepadení druhou partou a při něm je zastřelen jeden malý kluk z Noodlesova gangu. Střelce pak Noodleys ubodá a přitom také zraní strážníka. Další jeho cesta je do kriminálu. Opět jsme v současnosti, kde Noodles bere klíče z hrobky a jde pro kufr. Ten je plný peněz. A lístek, že je to záloha na další práci. Pak se Noodley pohybuje mezi svými, kde potká i Deboru. Práci, krádež diamantů přijímá a akce vyjde. Při ní je žena, která dala tip v rámci akce znásilněna. Jmenuje se Carol. Po akci je zadavatel práce zastřelen a s ním jeho doprovod. Tak tlupě zůstanou i diamanty a také prachy. Nutno však dodat, že o této dodatkové akci Noodley nevěděl. Proto vjede s autem do řeky. Ta další akce se týká záchrany šéfa odborů, předáka. Vyjde to, ale do akce je namočen jeden policista. Noodleův gang pak vpadne do porodnice, kde zamíchá mimina. Někde je tam jedno, které je právě tohoto policisty. Do podniku, který patří gangu, přichází žena jménem Carol. Je to ta znásilněná při loupeži diamantů. Zdá se, že s ní má Max nějaké plány. Noodley je má s Deborah a pozve ji na večeři, po které ji v autě znásilní. Max je s Carol a koupil si trůn ze sedmnáctého století. Kvůli ženským se s Noodleym chytnou. Pokračuje s případem předáka a dochází k přestřelkám. A to už se blíží konec prohibice. Není do čeho píchnout, a tak se Max i Noodley vydávají na odpočinek k moři. Zde padne návrh na vyloupení banky federálních rezerv. Opět dochází k drobnému konfliktu mezi oběma muži. Carol má obavu, že ten nápad s bankou dopadne špatně a chce po Noodleym, aby Maxe udal pro nějakou blbinu. V kriminále by se mu to mělo vykouřit z hlavy. Noodley to udělá. Po letech se setká s Carol, která je domově důchodců a ta tvrdí, že Max zahájil palbu jako první, protože chtěl umřít v boji a ne v blázinci. Zde také Noodles uvidí fotku Deborah a zajde za ní. A poví jí o pozvání k ministrovi Bailemu, se kterým ona žije. Na tomto večírku zjistí, že Bailey, který ho pozval, je vlastně osoba, kterou již zná. Dochází k poslední konfrontaci…