Příliš malý svět

Astronautka Lucy Colaová se po desetidenním letu ve vesmíru, kde vystoupila i do volného prostoru, vrací do normálního života na Zemi. Má hodného manžela Drewa, který je na ni pyšný a rád by měl potomka. Lucy chce před tím absolvovat ještě jednu misi. Zatím se stará o svou neteř Blue Iris, na níž otec nemá čas. Má ráda svou babičku Nanu Holbrookovou. Nana je ostrá žena, kouří a pije, i když je na kyslíku. Nejde daleko ani pro sprosté slovo. Lucy záhy zjistí, že ji její zážitek z vesmíru zcela pohltil. Absolventka námořní akademie a premiantka má naději zúčastnit se další vesmírné mise. Po ničem jiném netouží, svůj život podřídí tomuto cíli a tvrdě trénuje. Při představování kandidátů na let Orion se seznámí s kolegyní Erin Ecclesovou, s kterou bude soutěžit ve výsledcích. Jednoho večera se nechá zlákat svým kolegou Markem Goodwinem na bowling a na pivo. Baví se, domů přijde pozdě a vymluví se na trénink. Záhy se s Markem znovu setkají a vyspí se spolu. Lucy zapomene, že pozvala babičku na večeři. Přijde domů zase pozdě, Drew s Iris již připravují večeři. Když jí při simulačním tréninku pod vodou ve skafandru voda zaplaví helmu, zůstane dvě minuty bez vzduchu. Přesto svůj úkol dokončí. Lucy už ale nedokáže myslet na nic jiného než na návrat do kosmu. Jednoho večera zajdou s Drewem do restaurace. Je tam i Erin, která má schůzku s Markem. Pro Lucy je to rána. Drew podotkne, že Mark je známý děvkař. Následujícího dne si Lucy na něj počká v jeho autě. Vyčítá mu jeho vztah s Erin. Podle Marka má existenční krizi a příliš podléhá citům. Skutečnost je podle něj taková, že se jim oběma líbí jejich milování. Lucy se od něj však nedokáže odpoutat, znovu se scházejí a Lucy se vrátí domů v noci. Tvrdí, že za to může zase trénink, ale Drew volal do práce a tam mu řekli, že odešla dřív. Drew jí sdělí, že babičku odvezli do nemocnice, měla mrtvici. Ráno Lucy jede do nemocnice a babičce, která není zcela při vědomí, říká, že to ještě nesmí vzdát. Nana však zemře. Po pohřbu se Lucy přestane ovládat a vmete Drewovi do tváře, že je teď jiná, že odchází a neví, jestli se vrátí, že už teď neví nic. Odjede i s Iris do babiččina bytu. Mark letí do vesmíru a Lucy silně prožívá start raketoplánu. Mezitím si ji pozvou na pohovor její šéfové z NASA. Vyčtou jí, že nechodí na sezení u psychologa. Kdyby prý provedla ve vesmíru to, co udělala v bazénu, byla by teď mrtvá. Stáhnou ji z výběru pro Orion a zařadí ji mezi uchazeče o let Polaris, který se má uskutečnit za tři roky. Lucy to velmi zasáhne. Tvrdí, že jejím jediným cílem je letět znovu do kosmu a že tomu vše podřídila. Podle velitelů však do toho Lucy dává příliš emocí. Lucy ztrácí kontakt s realitou. Volá Marka, který má samozřejmě záznamník, protože je ve vesmíru. Lucy se mu vloupá do kanceláře a počítače. Zjistí, že si Mark často mailoval s Erin. Otevře si i Markův mail šéfům, v němž upozorňuje, že Lucy je nevyrovnaná a měla by mít přestávku. Po příletu uspořádá Mark oslavu, Lucy se tam naštvaně objeví. Potká Erin a ta jí řekne, že byla vybrána pro Orion... Zdroj: TV Prima