Transport z ráje

POZOR SPOILER Do Terezína přijíždí na inspekci generál Knecht. Vítá jej unterscharführer Mahler a zve jej k obersturmbannführerovi Hollerovi. Má se odehrát slavnostní uvítání. Chystá se potěmkinovská demonstrace pro film, který bude vyprávět, jak se zde mají židé dobře. Proto sem přijíždí vlak plný mávajících rukou. Někteří židé se toho neúčastní. Maji jiné „starosti“. Bohužel se najde plakát, který nacisty zrovna nechválí a nastává rozruch. Herz dostává rozkaz vypravit nový transport a prohledat blok H4, kde se plakát našel. Rozruch se pak zvýší, když představený židovské obce Löwenbach odmítne podepsat seznam lidí k transportu a tvrdí, že tento nejede s lidmi do práce, ale do plynu. Löwenbach končí v bunkru a je povolán náhradník jménem Marmulstaub. Ten podpisuje žádané, ale dobře mu z toho není. Herz se svým pobočníkem Bindem prohledává blok, kde se našel onen plakát, a přitom postřelí člověka. Pak nalézá i tiskárnu. Zatkne i ženu a na dvoře zjistí, že jeho „mrtvola“ zde není. Chce ji najít za každou cenu. Žena požádá jeho pobočníka, aby ji raději zastřelil, což on udělá. Následuje zjištění, že v koncentráku se počet transportovaných neshoduje v počtu lidí. Chybí 21 mužů. Do skoro prázdného ghetta přijíždí Herz s Bindem, aby hledali svou mrtvolu. Následně se ocitají tam, kde jsou nastoupeni židé. Při počítání a vyvolávání dle jmen konečně přiběhne domnělý mrtvý. Toho si Herz odvádí a osud ostatních je zcela jasný. I Löwenbach je puštěn z bunkru, aby se ke transportovaným přidal. Vlak s lidmi odjíždí a Terezín je skoro prázdný. Nacisté tak mají důvod k oslavě.