Bod obnovy

POZOR SPOILER! 2041 Střední Evropa Život na Zemi je poněkud jiný, násilnický, a proto má každý občan, který zemřel nepřirozenou smrtí, nárok na nové oživení. Tomu se říká bod obnovy. Detektiv Em Trochinowská vpadne do jakési budovy. Zde najde muže, který raději skočí ze střechy, než aby se nechal chytit. Cestou autem s automatickým řízením si Em nahraje bod obnovy. Pak poslouchá výčitky svého šéfa o tom, jakou včera udělala chybu. Posléze jde k dalšímu případu zavražděných manželů Davida a Kristýny Kurstatových. On byl šéfem výzkumu v bodě obnovy. Em najde u ženy něco jako náramek a pak se dozví, že ani jeden z nich bod obnovy nemá. Poté se ocitá v institutu, kde ředitel Rohan odpovídá novinářům a brání svůj ústav. Trochinowská se dostává k Davidově spolupracovnici jménem Petra. Byl to její učitel. V den vraždy si Kristýna volala s mužem jménem Viktor Toffer. Ten má na krku dost obvinění a prý byl účasten na aktivitách „Řeky života“. Nalezený náramek patřil jemu. Em se vydává ho zatknout. V garáži však na ni čeká Kurstat. Prý ho obnovili ze staré zálohy. Em je u vilky, kde je ukrytý Toffer. Ten však prchá a Em při jeho pronásledování málem sama přijde o život. Zachrání jí Kurnstat, dá si s ní schůzku a mizí. Když se opět sejdou, on tvrdí, že jde asi o klíč, kterým se lze dostat do všech serverů bodu obnovy. David chce domů, tam prý najdou více. Jenže spěchají, a tak asi nemají všechno. Kurstat pak mluví o různých odborných záležitostech a vzpomíná. Druhý den se Em setkává s agentem, se kterým má spolupracovat. Ten mimo jiné tvrdí, že někdo do bodu obnovy nasadil vir a ten se množí. Maže data. Je třeba dopadnout Toffera, aby to bylo zastaveno. A také je třeba to ututlat před veřejností. David je také jeden z lidí, kteří by mohli pomoci. Když je Em s Davidem u sebe doma, přichází agent sem. Mluví o Kristýně tak, že vyprovokuje Davida. Agent ho zatýká, ale nakonec dojde k pranici a střelbě, při které Em agenta odpráskne. Pak jdou do podzemního doupěte a poté najdou venku Viktorovu tetu. Zde Em zjistí, že je ona i David hledaní policií. Teta děsně lže a Em na to přijde. Takže si na ni počíhají i s Davidem. A tak se dostanou k Tofferovi. Jeho zatýkání přeruší teta a dochází k honičce. Em jej zraní a snaží se rychle udělat jeho zálohu. Nakonec ho dotáhnou až tam, kde dříve David pracoval. Ten se pokouší Toffera obnovit, což se podaří. A on vysvětluje. Jenže to už o nich nepřátelé vědí. Toffer tvrdí, že ze systému vybral data. Totiž všechny Rohanovy platby za každou teroristickou akci „Řeky života“. A tvrdí, že Kristýnu zabil sám David. Chtěl ji pak obnovit z ještě starší zálohy, a tím pádem by ona o Tofferovi nevěděla. Em ho chce zatknout, ale to už sem dorazil agent. A ten střílí jako zběsilý…