All Wrong

Obchodní zástupce Warren Kent přijde s myšlenkou "nekonečných námluv" a přesvědčí svou nevěstu Betty, aby po líbánkách strávených v oddělených pokojích v hotelu u Niagarských vodopádů žili odděleně a scházeli se jen ve středu večer, jako to dělali během námluv. Když se Warrenovi nepodaří získat velkou zakázku, jeho šéf Randolph Graham, který Warrenův nápad neschvaluje, ho vyhodí. Warren pak najde v Bettyině pracovním košíku dětské dupačky. Domnívá se, že je těhotná, a dostane zase chuť do práce. Jeho šéf ho znovu přijme, ale Warren se následně dozví, že dupačky jsou dítěte jejich pradleny. Mezitím Warrenna navštíví kolega prodejce a Betty pozve kamarádku Ethel Goodwinovou. Když Bettyina matka, která také nesouhlasí s jejich způsobem života, zjistí, že se Warren omylem chystá do postele s Ethel, a Warren najde Betty v pyžamu v ložnici s jeho kamarádem, tak Warren přizná, že jeho nápad byl úplně špatný...