The Bondage of Barbara

Barbara Greyová pracuje jako pokladní v dřevařské firmě. Podporuje svého bratra Tonyho ale ten se touží odstěhovat z jejich domu ve Waterburgu do New Yorku. Jack Newton, syn Barbařina zaměstnavatele, vyloupí její kancelář a sebere hotovpst, aby zaplatil dluh majiteli kulečníkové herny Slickovi Simmonsovi. Než odejde, pohodí poblíž Tonyho kapesník s monogramem a předá mu část peněz, aniž by prozradil jejich původ. Barbara šátek objeví a podezřívá svého bratra, ale přijímá vinu i roční trest vězení. Po Barbařině propuštění její milý Harry Chambers informuje Tonyho. Ten se vrací do Waterburgu a je unesen Jackem a Slickem, kteří ho vězní na půdě jednoho domu u silnice. Barbara se převlékne za chlapce a zaujme Tonyho místo na půdě, zatímco on podepisuje místopřísežné prohlášení u okresního prokurátora. Dívka se divoce brání Jackovi a Slickovi, dokud nepřijede Harry a zločinci nejsou zatčeni...