The Clever Mrs. Carfax

Vydavatel novin Temple Trask, který pod pseudonymem "paní Carfaxová" odpovídá na rubriku "Dopisy zamilovaným", se stane hitem srazu studentů, když obnoví své ženské imitátorské číslo. Po návratu domů se Temple setkává s Billym Wisem, dalším přítelem z vysoké školy, který se vsadí o 100 dolarů, že Temple nevstoupí do restaurace v ženském převleku. Temple výzvu přijme, pak v restauraci spatří Helen Scottovou, a přestože je cynik, který nemá rád ženy, protože toho o nich příliš mnoho ví, zamiluje se. Když si všimne, že Adrian Graw, podvodník, kterého Temple znal, když byl mladým reportérem, usiluje o Helenino jmění, Temple se vydává za paní Carfaxovou, aby Helen a její babičku doprovodil na palubu parníku a chránil je. Během plavby se Helen s paní Carfaxovou spřátelí a zamiluje se do Templa. Poté, co paní Carfaxová udeří Grawa během zápasu o dluhopisy paní Keyesové, policie zatkne Grawa a jeho komplice Rena Varseyho. Helen je ohromená, když si Temple sundá paruku a radostně mu padne do náruče...