The Frozen Warning

Charlotte narazí na tajnou dílnu vynálezce Roberta Vanea, který zdokonaluje protiponorkové torpédo. Má neblahé tušení, že je Robert sledován německými špiony. Robert a Charlotte se do sebe brzy zamilují. Během bruslařské exhibice na podporu Červeného kříže Charlotte při svém vystoupení pozná špiony a Roberta varuje, když do ledu vyryje vzkaz. Později spiklenci ukradnou Robertův vynález, což vyústí ve složitou honičku, která končí tím, že špioni skončí v náručí tajné služby a Charlotta v náručí Roberta...