The Little Terror

Milionář John Saunders vyhrožuje, že vydědí svého syna Wallace, pokud se ožení s cirkusovou jezdkyní "královnou Tinou". Wallace se otci vzepře, uteče s Tinou a stane se artistou na hrazdě. Vedou šťastný život, dokud Tina nezemře při porodu jejich dcery Alice. Po letech, když cirkus projíždí Wallacovým rodným městem, navštíví Saunders představení a stane se svědkem tragického pádu svého syna z hrazdy. Alice, která je nyní sama cirkusovou jezdkyní, se ujme její dědeček, který si ji oblíbí, přestože se dopouští takových kousků, jako je skákání přes nábytek, klouzání po schodech na tácu a různé vylomeniny, do nichž je zapleteno její domácí prase Rudolf. Když se John pokusí zasnoubit Alici se synem své sestry, použije Rudolfa, aby chlapce odradila. Johna rozzuří, když Alice uteče s cirkusovým kolegou Georgem Reynoldsem, o němž se domnívá, že usiluje o její bohatství. George však prokáže své schopnosti karikaturisty a vydělává tisíc dolarů týdně, čímž si získá Johnův obdiv...