The Long Trail

Andre Dubois, traper žijící na kanadském severozápadě, dělá průvodce skupině turistů z města, mezi nimiž je i Louise Grahamová, dcera úspěšného obchodníka s kožešinami. Když se během sněhové bouře oddělí od skupiny, vezme ji Andre na noc do své chaty. Druhý den ráno si Louisin snoubenec představuje nejhorší a zruší zasnoubení. Andre přebírá odpovědnost za svou chybu a přesvědčí Louise, aby si ho vzala, s ujištěním, že ji nezneužije. Později přijíždí Louisin delikventní bratr Paul, který prchá před obviněním z vraždy a Andre v něm poznává muže, který zradil jeho sestru Michette. Ačkoli přísahal pomstu, Andre nechá Paula uprchnout, načež Louisina vděčnost rozkvete v opravdovou lásku k manželovi. Paul je zabit jízdním policistou, který následně Andreho zatkne jako spoluviníka. Když ho vedou v poutech kolem chaty, Louise zasáhne ve prospěch Andreho a získá jeho svobodu...