Hell to Pay Austin

Po smrti potulného kazatele Dad Dawsona se jeho dcery Nettles, jediného dítěte v dřevorubeckém táboře, ujmou ostatní muži. Dívka projevuje jednoznačnou náklonnost k dřevorubeckému předákovi Lukovi Austinovi, který obstaral pohřeb jejího otce. Stává se tak jejím novým otcem a stará Sallie se ujímá práce, aby ji naučila ženským způsobům. Stejně jako se Austin stará o Nettles, ona dohlíží na něj a hlavně jejím vlivem se vzdá tvrdého pití a zbytečných rvaček. Když pak Nettles dospěje, odjede do semináře v New Yorku a spadne do špatné společnosti pod vlivem Doris Valentinové, dobrodružky a podvodnice. Austin, který byl před lety slečnou Valentine podveden, přichází za Nettles a zachrání ji před Valentineiným plánem prodat ji muži, který financuje její útěk před zákonem do Evropy. Když se znovu setkají a vypořádají se se zločinci, Austin a Nettles si uvědomí, že se do sebe zamilovali a změní svůj vztah z opatrovníka a svěřence na manžele...